Clik here to view.
真珠湾攻撃７０年式典に出席した長岡の学生が、カーライル市長の親書を届けてくれました
第１回学生平和交流プログラムとしてホノルル市に派遣した学生が、12月14日、長岡市役所に報告に来てくれました。 ホノルル市との平和交流の一環で、公募した長岡市出身等の学生８人が、真珠湾で12月７日に開かれた真珠湾攻撃７０年式典等に出席しました。...
View ArticleClik here to view.
真珠湾攻撃から７０年、ホノルル市と長岡市とが姉妹都市に！
３月２日（日本時間３日）、ホノルル市のミッションメモリアルホールで、長岡市とホノルル市との姉妹都市締結式が挙行されました。 真珠湾攻撃の指揮をとった山本五十六は長岡市の出身ですが、その真珠湾があるホノルル市と空襲により大きな被害を受けた長岡市とが平和をテーマに交流することは大きな意義があります。...
View ArticleClik here to view.
アリゾナ記念館で献花、この空の花の試写会で挨拶、ホノルルフェスティバル親善の夕べで挨拶
姉妹都市締結式から一夜明けた３日、同館のポール・ハインツ教育部長の案内でアリゾナ記念館を訪問、戦死者の名前が刻まれた大理石の前で献花をしました。 同館での献花は２回目ですが、姉妹都市となって初めての献花だけに、新たな気持ちで心を込めて献花をました。 また、その後、パンチボール（国立墓地）でも献花をしました。...
View ArticleClik here to view.
感無量！ついにホノルルの夜空に咲いた平和を祈る長岡花火
３月４日（日本時５日）、ホノルルのワイキキ沖で、平和を祈る長岡花火が、ついに打ち上げられました。 あいにくの小雨模様でしたが、かえって、鮮やかな色彩が夜空に映える結果となりました。 まず、真珠湾攻撃の犠牲者と長岡空襲の犠牲者の追悼、そして日米友好と世界平和を祈念して、三発の白菊が打ち上がりました。...
View ArticleClik here to view.
ホノルル市訪問中のエピソードあれこれ
●姉妹都市協定書にサインした後の贈り物の交換場面 ●花火をデザインした栃尾の手まりに大喜びのカーライル市長 ●ちなみにホノルル市から長岡市への贈り物はフラダンス人形でした ●アリゾナ記念館のポール・ハインツ教育部長に山本五十六の書を寄贈する山本元帥景仰会理事長の丸山智氏 ●山本五十六の紹介コーナー前です ●長岡市との交流後改装され、アメリカを熟知し最後まで戦争に反対したと紹介...
View ArticleClik here to view.
南中学校生徒とパネルディスカッション 平和について考える
ホノルル市との交流等をきっかけに平和教育に取り組む市立南中学校（私の母校）で、３月１５日、長岡から平和を考えるパネルディスカッションが行われ、私も４人の生徒と一緒に参加しました。 ２年生約１３０人と保護者が見守る中で、４人の生徒が、「対話の必要性」、「協力の重要性」、「異なる意見を尊重する」等の意見を発表しました。...
View ArticleClik here to view.
アオーレはハワイ気分 長岡アロハクラブがハワイフェスティバルを開催
８月３０日から９月５日まで、長岡アロハクラブの主催で「ハワイ・フェスティバル2012～NAGAOKA ALOHA Week～」が、アオーレ長岡で開催されました。 １週間にわたり盛り沢山な行事がありましたが、９月２日には、ハワイで５０年以上もフラダンスを教えてハワイでは大変著名なエド・コリアー氏（72歳）一行による本場のフラ（写真）も披露され、ナカドマはすっかりハワイ気分になりました。...
View ArticleClik here to view.
ホノルル市議会マーチン議長が来岡
2月16日、ホノルル市議会議長のアーネスト・マーティン氏と同夫人メラニー・マーティンさんが、市役所を訪れました。 16日と17日の二日間で、長岡市議会の表敬訪問、雪しかまつりの見学、国際交流のつどいに出席、戦災資料館と山本五十六記念館の視察等、大変忙しい日程をこなし、帰国されました。...
View ArticleClik here to view.
ホノルルの空に今年も咲いた！平和を祈る長岡花火
3月3日（日本時間4日）、今年もホノルル市のワイキキ沖で、平和を祈る長岡花火が打ち上げられました。 昨年は、長岡市からの寄付という形で打ち上げましたが、今年は、昨年の打ち上げに感動したホノルル市民の強い要望を背景にホノルル市の企業などからも寄付金が寄せられ、日本の企業等の協賛と合わせて、日米合作の打ち上げが実現しました。...
View ArticleClik here to view.
ホノルルで市長、知事らと懇談
3月6日(現地時間)、ホノルル市の日本総領事館で、パーティに出席しました。 写真は向かって左から、アバクロンビー・ハワイ州知事、コールドウェル・ホノルル市長、重枝総領事懇談です。 重枝総領事とは、フランクフルト総領事の時にトリアー市でお会いしてから、1年半ぶりの再会です。 コールドウェル市長は、副市長時代に長岡市を訪問、大花火大会を見物しました。...
View ArticleClik here to view.
ホノルルでの長岡花火打ち上げ 準備作業中の花火師さんを激励
3月9日（ハワイ時間）、平和と復興を祈る長岡花火を今年もワイキキ沖で打ち上げました。第20回という節目のホノルルフェスティバルのトリを飾るイベントです。日米の多数の企業の協賛を得て、昨年の倍・約20分間の充実した花火ショーとなりました。 写真は、天地人花火ですが、実は、海上に浮かべた３か所の台船から打ち上げています。...
View ArticleClik here to view.
花火・白菊に込めた「長岡の心」 ホノルルから世界に発信
3月9日（現地時間）、ホノルル市ワイキキ沖で今年で３回目となる長岡花火を打ち上げました。 花火の最初に、戦争や災害の犠牲者の追悼、災害からの復興、さらに世界平和への願いを込めて、白菊が夜空を飾りました。 この白菊に込めた長岡花火の心は、ＦＭ放送を通じて着実にホノルル市民に伝わりました。...
View ArticleClik here to view.
ハリス米太平洋艦隊司令官と懇談
3月7日（現地時間）、パールハーバー内にある米太平洋艦隊司令官オフィスにハリー・ハリス司令官（海軍大将）を訪問し、パールハーバー内で、日米の戦没者の慰霊と平和を祈る長岡花火の打ち上げ計画の提案を行いました。 ハリー・ハリス司令官は、横須賀の生まれで、父は米海軍軍人で母は神戸出身の日本人ということで、日本の事情にも通じておられます。...
View ArticleClik here to view.
「教育を通じての日米交流と関係構築」と題したセミナーで講演
3月8日、ハワイコンベンションセンターで、ホノルルフェスティバル財団とハワイ日米協会主催の「教育を通じての日米交流と関係構築」と題したセミナーに参加しました。 ジョージ・アリヨシ元ハワイ州知事が教育交流の重要性について基調講演をした後を受け、私も講演をしました。 米百俵の内容を英語訳したパワーポイントを用いて、私が長岡市の米百俵の精神と熱中・感動・夢づくり教育の成果等について講演しました。...
View ArticleClik here to view.
アオーレがハワイに！ アロハフェスティバルに出演
7月19日、20日の2日間、実行委員会（事務局：長岡ｱﾛﾊｸﾗﾌﾞ、NPO未来創造ﾈｯﾄﾜｰｸ、長岡市）の主催により、アオーレ長岡で「アロハフェスティバル2014」が開催されました。 全23団体、約250人がステージでフラダンスやハワイアンミュージックを披露し、私もウクレレを持ってハワイアンを歌いました。...
View ArticleClik here to view.
来年8月15日に真珠湾で平和を祈る花火の打ち上げへ！
8月2日、長岡グランドホテルで、「長岡ホノルル日米友好記念事業委員会」を開催し、終戦７０年を迎える来年８月に向け、戦争の痛みを知る長岡市とホノルル市の両市が共同して、次世代を担う子どもたちが、ひとつになって平和への希望を届ける記念事業を実施することを決定しました。 また、慰霊、復興、平和への願いを込めた「長岡花火」を来年８月に真珠湾で打ち上げることを目指すことも決定しました。...
View ArticleClik here to view.
ホノルル市役所で平和交流事業の実施について日米共同会見
9月24日ホノルル市を訪問、市役所でコールドウェル市長やホノルル市の皆さんと一緒に平和交流事業の記者発表を行いました。 コールドウエル市長は、来年8月15日のパールハーバーでの長岡花火の打ち上げ等の平和交流事業を実施することを発表し、日米友好と世界平和にむけて歴史的な事業になると発言しました。...
View ArticleClik here to view.
真珠湾で平和の花火を打ち上げへ！ 「長岡ホノルル平和交流記念事業」を 日本記者クラブにて発表
12月3日、日本記者クラブ（東京都千代田区）で、来年の終戦70年を祈念する「長岡ホノルル平和交流記念事業」をうことを正式に記者発表しました。...
View ArticleClik here to view.
真珠湾追悼式典に初めて出席
12月7日（現地時間）、パールハーバー・ビジターセンターで開催された真珠湾追悼式典に来賓として初めて参加しました。 真珠湾攻撃からの生存者（写真）のすぐ後ろの席に着席しましたが、皆さんを目の当たりにして、さすがに緊張しました。 式典会場にはテントが張られ、約3,000人が参加しました。 海上から対岸のアリゾナ記念館と戦艦ミズーリがよく見えました。...
View ArticleClik here to view.
米海軍の新聞に掲載！来年８月に真珠湾で打ち上げる長岡花火
米太平洋艦隊の新聞「Hickam News」に、「日本の長岡市、真珠湾との絆を強める」という見出しで、来年８月に真珠湾で打ち上げる平和を祈る長岡花火に関する記事が掲載されました。 アメリカ側の理解が進んでいることがわかります。 日本語訳を「続き」に掲載しました。 日本の長岡市、真珠湾との絆を強める...
View Article
